Ми не можемо дочекатися, щоб відсвяткувати разом із вами!
21 червня 2025 року
29 червня 2025 року
Бенджамін & Оля
Дякуємо, що завітали на наш весільний сайт!
Це місце, де ми поділимося всіма важливими деталями щодо двох наших церемоній — одна у Франції, а інша в Україні. Сподіваємося, що ця інформація допоможе вам спланувати подорож і відповість на всі ваші запитання.
Будь ласка, надішліть остаточне підтвердження присутності до 15 лютого 2025 року, щоб ми знали, що чекати на вас!
Церемонія у Франції
Дата
Субота, 21 червня 2025 року
Локація
Château Saint Privat-des-Prés
Saint Privat-des-Prés, Франція
Приблизний Розклад Дня
15h - Вітальні напої
15h30 - Церемонія
16h - Коктейльний прийом
18h - Перехід до столів
19h - Вечеря
21h - Перший танець
01h - Завершення
Дрес-код – Французький «літній» формальний стиль
Чоловіки: Світлі смокінги або класичні фраки.
Жінки: Вишукані літні вечірні сукні в багатих, елегантних кольорах — уявіть собі шарм середини століття з легкою витонченістю! Будь ласка, без шпильок, оскільки ходити по траві та гравію буде складно.
—
Локація буде доступна з п’ятниці, 20 червня, до понеділка, 23 червня. Напередодні весілля ми влаштуємо вечерю для гостей, а в неділю – святкову зустріч після весілля. Ми будемо раді кожному, хто приїде здалеку, і з нетерпінням чекаємо на можливість провести разом якомога більше часу!
Церемонія в Україні
Дата
Неділя, 29 червня 2025 року
Локація – Церемонія вінчання
Церква Благовіщення Пресвятої Богородиці
Львівська область, Україна
Локація – Святкування
Відпочинковий комплекс "Царинка"
Славсько, Львівська область, Україна, 82662
Приблизний Розклад Дня
13h - Церемонія вінчання в церкві
15h - Обітниці та привітання
16h - Святковий прийом і святкування
01h - Завершення
Дрес-код – Традиційний український одяг
Чоловіки: Вишиті сорочки з класичними брюками.
Жінки: Вишиті сукні або вишиті блузи з класичними брюками.
—
Через поточні обставини запрошення були зарезервовані для найближчих рідних та друзів. Ми з нетерпінням чекаємо можливості разом відсвяткувати наші українські традиції у серці рідних Карпатських гір!
ПРОЖИВАННЯ — ФРАНЦІЯ
Ми рекомендуємо прибути у п’ятницю, 20 червня, у першій половині дня та не планувати від’їзд раніше ранку понеділка, щоб насолодитися додатковими перед- та післявесільними заходами.
На території – «Головний Шато»
Весільна вечірка та найближчі родичі будуть розміщені безпосередньо на території з п’ятниці, 20 червня (14:00) до понеділка, 23 червня (11:00).
Готелі та оренда поблизу
Для гостей, які не проживатимуть у шато, ми розмістимо список рекомендованих готелів, B&B та орендованих помешкань у цьому регіоні, включаючи контактну інформацію та деталі бронювання. Рекомендуємо бронювати заздалегідь, оскільки влітку цей регіон користується великою популярністю.
ПРОЖИВАННЯ — УКРАЇНА
Ми щиро просимо всіх прибути в суботу після обіду – попереду на вас чекає чудова вечірня пригода в горах!
На території – «Царинка»
Ми прагнемо забезпечити всіх гостей проживанням на території комплексу «Царинка» з суботи, 28 червня (14:00) до понеділка, 30 червня (11:00).
Готелі та оренда поблизу
Наша мета – розмістити всіх гостей на території, але якщо після остаточного підтвердження місць не вистачатиме, ми зв’яжемося з вами щодо альтернативного варіанту проживання.
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПОДОРОЖ
ФРАНЦІЯ
Aubeterre-sur-Dronne – одне з «Найкрасивіших сіл Франції», розташоване на пагорбі над річкою Дронн. Головними пам’ятками є монолітна Église Saint-Jean – найбільша підземна церква Європи, а також вузькі звивисті вулички, де розташовані затишні кафе, ремісничі крамниці та традиційні фахверкові будинки. Ви можете насолодитися відпочинком на річковому пляжі, орендувати каное або скуштувати місцеве вино на чарівній сільській площі. Це ідеальне місце, щоб відчути справжній французький провінційний колорит.
Як дістатися
Літаком: Найближчі великі аеропорти – Bordeaux–Mérignac Airport (BOD), Bergerac Dordogne Périgord Airport (EGC) та Paris Charles de Gaulle Airport (CDG). З Парижа можна взяти пересадковий рейс до Бордо або Бержерака. Альтернативний варіант – швидкісний поїзд або оренда автомобіля для мальовничої поїздки до шато.
Поїздом: Франція має розвинену залізничну мережу. Найближчі великі TGV-станції розташовані в Ангулемі, Бордо та Періге. Звідти найзручніше взяти орендований автомобіль або скористатися таксі/шатлом до Château Saint Privat-des-Prés.
Автомобілем: Оренда авто – найзручніший спосіб пересуватися французькою провінцією. Якщо ви плануєте відвідати інші мальовничі місця Дордоні до або після весілля, автомобіль дасть вам повну свободу для подорожей по регіону.
УКРАЇНА
Регіон Славське, що у Львівській області, славиться своїми захопливими гірськими пейзажами та традиційною культурною самобутністю. Він розташований приблизно за 2,5 години від Львова – найбільшого міста Західної України, звідки походить більшість родини Ольги. Це ідеальне місце, щоб разом насолодитися теплом і гостинністю Карпатських гір.
Як дістатися
Через обмеження авіасполучення у Львові (LWO), подорож вимагатиме приземлення в сусідній країні, ймовірно, у Польщі, з подальшою наземною поїздкою до Львова або безпосередньо до Славського. Після отримання всіх остаточних RSVP ми зможемо надати детальнішу інформацію. Якщо у вас виникнуть запитання, не соромтеся звертатися – ми хочемо зробити цей процес максимально зручним для вас. Окремо ми розглядаємо можливість організувати спеціальну подорож із Франції до України наземним шляхом, зупиняючись в одному-двох європейських містах по дорозі. Цей план поки що попередній і потребує уточнення.
Ми щиро просимо всіх повідомити нам, чи приєднаєтеся ви до нас на одному або обох святкуваннях, до 15 лютого 2025 року. Ми неймовірно вдячні за вашу своєчасну відповідь, щоб ми могли фіналізувати кейтеринг, проживання та всі інші приємні деталі. Ми надішлемо додаткову інформацію щодо варіантів готелів, трансферу до та від місця проведення, а також вибору меню.
Дякуємо, що стали частиною цього особливого моменту в нашому житті. Незалежно від того, приєднаєтесь ви до нас у Франції, в Україні чи в обох країнах, ваша присутність має для нас неймовірне значення!
З любов’ю,
Ольга & Бенджамін